20 / 27
W A N D E R
M A G A Z I N 2 0 1 5
Eingebettet in ein Meer aus Rebstöcken, bietet das familienge-
führte 3-Sterne Superior Hotel Prinzregent einen Panoramablick
auf den Pfälzer Wald. 36 komfortable Gästezimmer, die kreative
und frische Küche kombiniert mit edlen Tropfen aus der Region,
das hauseigene Restaurant sowie die direkte Lage am Premium-
wanderweg „Pfälzer Weinsteig“ machen das Haus zu einem der
beliebtesten Hotels für Trekking- und Radfahrfreunde. Seit 2011
ist das Hotel Prinzregent als „Qualitätsgastgeber Wanderbares
Deutschland“ ausgezeichnet. Für gesellige Stunden bietet sich in
den Wintermonaten die rustikale Weinstube
und in den Sommermonaten die sonnige
Terrasse an. Nach der Wandertour ndet
man im hauseigenen Sauna- und Schwimm-
badbereich Entspannung und Erholung.
Unter dem Kloster 1
67480 Edenkoben
Tel. 06323/9 52-0
Fax 06323/9 52-222
info @ prinzregent-edenkoben.de www.prinzregent-edenkoben.deHotel Prinzregent***
S
Foto: Hotel Prinzregent
Weinstr. 85, 67480 Edenkoben
Tel. 06323/93 89 10
Fax 06323/93 89 111
info @ pfaelzerhof-edenkoben.de www.pfaelzerhof-edenkoben.deHotel Pfälzer Hof
Edenkoben***S
Foto: Hotel Pfälzer Hof
Im Hotel Pfälzer Hof, Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutsch-
land und direkt am Premiumwanderweg „Pfälzer Weinsteig“
gelegen, wohnt der Gast in schönen Doppel- und Wohlfühl-
zimmern mit allem Komfort, teils mit Balkon oder Terrasse und
Blick auf die Villa Ludwigshöhe oder das Hambacher Schloss.
Im Restaurant Garten Eden kann man im Sommer unter freiem
Himmel und im Winter am ackernden Kamin speisen. Die
Küche verwöhnt, jahreszeitlich abgestimmt, mit leichtem Pfälzer
oder mediterranem Flair. Der Partnerbetrieb des Biosphärenre-
servats „Pfälzer Wald“ verwendet Produkte der
Region und auch Wild aus eigener Jagd. Nach
einer Wandertour ndet man Entspannung im
Wohlfühlbereich mit Sauna, Tepidarium und
Ruheraum oder bei einer Massage mit Trauben-
kernöl. Das ganze Jahr über stehen viele Jahres-
zeiten-Arrangements zur Wahl, oft kombiniert
mit Wandertouren durch den Pfälzer Wald.
Die Pfalz
Unsere Tipps:
Pfälzer Weinsteig
Eine der schönsten Etappen des 152 km langen Weges
führt über Edenkoben nach Burrweiler.
Mehr Wandern?
Die komplette Wanderbroschüre mit allen Touren und
Tipps gibt es für 1 Euro (statt 1,90 Euro), wenn Sie diese
Nachricht ausschneiden und einsenden.
INFO:
Tourismusbüro Südliche Weinstrasse Edenkoben
Poststr. 23, 67480 Edenkoben
Tel. 06323/9 59-222,
touristinfo @ vg-edenkoben.de www.garten-eden-pfalz.deEs gibt gute Gründe, sich für den nächsten Pfalzurlaub Edenko-
ben oder eines seiner zauberhaften Weindörfer wie Gleisweiler,
Rhodt u. Rietburg oder Burrweiler zu merken. Einige der schönsten
Weitwanderwege der Pfalz (siehe Tipps) besuchen die Region. Neu
ist eine Premium-Hüttenwandertour mit sage und schreibe fünf
Pfälzerwald-Hütten am Weg. Übrigens: das Ortswanderwegenetz
umfasst gut 200 komplette neu ausgeschilderte Kilometer. Hinzu
kommen nochmals 200 km an Weitwanderwegen. Blicke hinüber
zum Schwarzwald, das riesige Rebenmeer, urige Hütteneinkehr, dazu
mediterrane Winzerhöfe – so stillt man die Wandersehnsucht. Ob
anspruchsvoller Wandertrail, kurze, abwechslungsreiche ementour,
rustikaler Hüttenbesuch oder der Genuss regionaler Köstlichkeiten –
es ist wie im Schlara¡enland. Zwischen Deutscher Weinstraße und
dem Edenkobener Tal, zwischen Rietburg und Schloss Villa Lud-
wigshöhe liegt der Garten Eden und wartet auf Sie!
(ms)
Im Garten Eden
Urlaubsregion Edenkoben.
Hat sich hier der liebe Gott nach
den anstrengenden Tagen der Schöpfung ins Gras gesetzt und
sein Werk betrachtet? Vielleicht musste er schmunzeln, schließ-
lich ist ihm mit diesem Flecken Erde ein wahres Meisterstück
gelungen. Ein Schwelgen in Farben, Weinen und Gerüchen.
Fotos: TB Südliche Weinstrasse Edenkoben
Mainz
wanderbares
deutschland
QUALITÄTSGASTGEBER
Z
e
r
t
i
f
i
z
i
e
r
t
d
u
r
c
h
d
e
n
D
e
u
t
s
c
h
e
n
W
a
n
d
e
r
v
e
r
b
a
n
d
unterkunft
wanderbares
deutschland
QUALITÄTSGASTGEBER
Z
e
r
t
i
f
i
z
i
e
r
t
d
u
r
c
h
d
e
n
D
e
u
t
s
c
h
e
n
W
a
n
d
e
r
v
e
r
b
a
n
d
unterkunft
Mainz
Mainz